Выбор между инфинитивом и герундием — одна из частых трудностей, с которыми сталкиваются изучающие английский язык. Оба варианта выполняют роль глагольных форм, но используются в разных грамматических и смысловых контекстах. Ошибки при их употреблении могут изменить значение высказывания или сделать его некорректным. Чтобы говорить и писать свободно, важно понимать, в каких случаях предпочтительнее использовать to + глагол, а когда — форму с окончанием -ing.
Когда использовать to + глагол
Инфинитив с частицей to часто используется после определённых глаголов, таких как want, decide, plan и hope. Он выражает намерение, стремление или будущее действие. Например, фраза «I want to learn English» говорит о желании, направленном на будущее. Это делает инфинитив удобным для выражения целей, решений и планов.
Также инфинитив употребляется после прилагательных, чтобы объяснить причину или дать пояснение. В выражении «It’s important to be on time» конструкция с to объясняет, что именно важно. В таких случаях инфинитив помогает раскрыть смысл и добавляет логическую связь между суждением и действием.
Кроме того, инфинитив используется после некоторых существительных, обозначающих возможность или обязанность. Примеры вроде «a chance to improve» или «a decision to leave» показывают, как действие становится продолжением или следствием понятия. Таким образом, to + глагол помогает выразить не только намерение, но и связь между объектом и действием.
Употребление V+ing
Форма V+ing, или герундий, нередко используется в английском языке после определённых глаголов, когда речь идёт о действии в общем смысле или о процессе. Например, после глаголов enjoy, avoid, suggest или mind чаще всего следует именно герундий. Такие конструкции указывают на то, что действие воспринимается как факт или как общее понятие. В выражении «She enjoys reading» глагол reading указывает на занятие, которое доставляет удовольствие.
Герундий также активно применяется в роли подлежащего. В этом случае V+ing выполняет ту же грамматическую функцию, что и существительное. Когда мы говорим «Swimming is good for your health», слово swimming становится темой предложения, обозначая процесс, полезный для здоровья. Это подчёркивает универсальность V+ing как средства выражения действия как предмета разговора.
Кроме того, герундий встречается после предлогов, что отличает его от инфинитива. Например, «after working», «without knowing», «by doing» — все эти формы подчёркивают логическую связь между действиями. Герундий помогает показать причину, условие или способ совершения действия, делая речь более плавной и естественной.
Глаголы, после которых нужен инфинитив
Инфинитив с частицей to часто используется после определённых глаголов, особенно когда речь идёт о намерениях, решениях или желаниях. Такие глаголы, как want, decide, plan, hope, предполагают действие, которое ещё только планируется или ожидается в будущем. Например, в предложении «They decided to move abroad» инфинитив подчёркивает, что решение касается будущего действия, а не завершённого процесса.
Инфинитив также часто идёт после глаголов, обозначающих стремление или обязательство. В случае с agree, refuse, offer или promise, инфинитив помогает выразить волю или решение субъекта. Фраза «He promised to call» передаёт намерение выполнить действие, но не факт его исполнения. Инфинитив здесь указывает на действие как на потенциальное событие.
Некоторые глаголы могут употребляться как с инфинитивом, так и с герундием, но при этом меняется смысл. Например, remember to do и remember doing описывают разные временные рамки действия. Поэтому важно знать, после каких глаголов употребляется именно инфинитив — он придаёт высказыванию оттенок целенаправленности, стремления или будущего действия.
Различия в значении
Инфинитив и герундий не всегда взаимозаменяемы, поскольку их использование может кардинально менять смысл высказывания. Это особенно заметно при употреблении с определёнными глаголами, такими как remember, stop, try, forget. В таких случаях выбор между to + глагол и V+ing зависит от временного контекста и цели действия, а не только от грамматической структуры.
Например, фраза I remembered to lock the door означает, что человек не забыл выполнить это действие. В то время как I remember locking the door говорит о воспоминании о самом процессе — он уже произошёл. Таким образом, инфинитив передаёт будущую направленность, а герундий — отражение в памяти или завершённость действия.
С глаголом try разница становится ещё более очевидной: try to do указывает на попытку совершить действие, которая может быть неудачной, в то время как try doing предлагает эксперимент или способ решения проблемы. Эти оттенки смысла важны при формировании точного и выразительного высказывания, особенно в письменной и устной речи на более высоком уровне.
