перевод документов с нотариальным заверениемВ Бюро переводов Языкового Центра «Английский Дом» можно заказать перевод документов с нотариальным заверением. Работа выполняется оперативно, оговоренные сроки выполнения строго соблюдаются. У нас выполняются переводы с/на украинский, армянский, грузинский, арабский, английский, немецкий, французский, испанский, итальянский, португальский и китайский языки следующих документов:

  • Банковских справок
  • Выписок со счета
  • Паспортов
  • Пенсионных удостоверений
  • Свидетельств о рождении
  • Свидетельств о смерти
  • Свидетельств о заключении брака
  • Свидетельств о расторжении брака
  • Справок о смене фамилии
  • Справок о несудимости
  • Водительских удостоверений
  • Согласий на выезд несовершеннолетнего за рубеж
  • Свидетельств о государственной регистрации права

и других документов.

Работа над нотариально заверяемым переводом выполняется в два этапа. На первом этапе документ переводят и редактируют. На втором этапе перевод подшивается и отправляется к нотариусу на заверение, и он удостоверяет подлинность подписи переводчика. Цена услуги включает стоимость работы переводчика, копию и сшивание документа, а также пошлину нотариуса.

Документы, требующие перевода с нотариальным заверением, подаются в Бюро переводов в оригинале. На документах должны быть проставлены печати учреждений, их выдавших. Печати, даты, имена и номера на документах должны быть четкими и легко читаться. При подаче документов для перевода с нотариальным заверением, гражданам РФ необходимо иметь при себе заграничный паспорт, чтобы исключить расхождение в транслитерации имени и фамилии. 

Если предоставляемый на перевод документ был выдан в другой стране, то для успешного заверения у нотариуса его перевода, на нем должна быть консульская печать или апостиль, которые легализуют документ на территории Российской Федерации. 

 

Английский дом в Воронеже

  • пр-т Революции, 30, каб. 14в +7 (473) 292-90-21;
  • ул. Студенческая, 17 (стадион "Труд") +7 (473) 239-72-23
  • б-р Победы, 13 +7 (473) 220-59-07;
  • Ленинский проспект, 174/23 +7 (473) 291-95-73
  • Ворошилова, 19(ДК 50-лет Октября) +7 (473) 290-49-92
  • б-р Пионеров, 17/19 +7 (473) 230-29-17
  • Старых Большевиков, 53а +7 (473) 295-05-52

Log in

create an account